Divendres 1 de desembre va tenir lloc una conferència sobre el Canal 5 Guatemaltenc, el primer canal que emet programació en llengua maia i la televisió indigena pionera a l'Amèrica llatina.
La conferència va comptar amb la presencia del director d'aquest Canal pioner, Elvin Donaldo Ajquejay Miculax, que va explicar el projecte i va deixar ben clar que " La manifestació de la pròpia identitat és la única forma de ser original".
La iniciativa de crear el Canal 5 parteix en un primer moment degut a la necessitat de fer alguna cosa contra les polítiques lingüístiques guatemalteques, que han girat sempre en torn una única llengua, el castellà, i han marginat així a més de 20 llengues maies, com són el xinca o l'arífona.
Canal 5 el que farà doncs és emetre treballant sobretot en 4 llengues maiesb ( llengues que han patit un fort retroces malgrat la resistència lingüística feta per la comunitat indigena, que de forma minoritària encara impedeix l'extinció d'aquesta font de riquesa i cultura) tot i que mantenint també un espai en castellà llengua que " ens comunica a tots" segons Elvin Donaldo.
La població indigena rep doncs amb moltes expectatives aquest projecte, que s'ha fet esperar 3 anys des que es va adjudicar la frequència a l'Academia de las Lenguas Maias, acadèmia que gestiona el canal.
Segons el Elvin Donaldo aquestes expectatives responen en gran part al fet que els indigenes tenen escàs accés als mitjans de comunicació del país. Això significa que no tenen ni veu ni vot, que de fet no tenen ni dret a aparèixer en aquests mitjans. El director manifesta que "Una democràcia comporta que totes les persones s'impliquin en els mitjans, estiguin informats i puguin tenir veu per difondre la seva cultura" i això és el que es pretén fer amb aquesta iniciativa, tot intentan també posar fi al racisme i a la discriminació social, defensant els drets dels indígenes i intentant millorar la vida d'una població que está fortament desequilibrada, de la qual el 5% és propietária del 80% de les terres i on no hi ha cap mena de mitjà per a contradir aquesta estructura.
Un projecte al que cal donar suport, un projecte que promet una educació i formació a la nació i sobretot un projecte que no només mostra sinó que a més critica, un fet molt necessàri en una societat on es dóna una desigualtat tan gran i on s'intenta fer el posible per amagar-ho.
La conferència va comptar amb la presencia del director d'aquest Canal pioner, Elvin Donaldo Ajquejay Miculax, que va explicar el projecte i va deixar ben clar que " La manifestació de la pròpia identitat és la única forma de ser original".
La iniciativa de crear el Canal 5 parteix en un primer moment degut a la necessitat de fer alguna cosa contra les polítiques lingüístiques guatemalteques, que han girat sempre en torn una única llengua, el castellà, i han marginat així a més de 20 llengues maies, com són el xinca o l'arífona.
Canal 5 el que farà doncs és emetre treballant sobretot en 4 llengues maiesb ( llengues que han patit un fort retroces malgrat la resistència lingüística feta per la comunitat indigena, que de forma minoritària encara impedeix l'extinció d'aquesta font de riquesa i cultura) tot i que mantenint també un espai en castellà llengua que " ens comunica a tots" segons Elvin Donaldo.
La població indigena rep doncs amb moltes expectatives aquest projecte, que s'ha fet esperar 3 anys des que es va adjudicar la frequència a l'Academia de las Lenguas Maias, acadèmia que gestiona el canal.
Segons el Elvin Donaldo aquestes expectatives responen en gran part al fet que els indigenes tenen escàs accés als mitjans de comunicació del país. Això significa que no tenen ni veu ni vot, que de fet no tenen ni dret a aparèixer en aquests mitjans. El director manifesta que "Una democràcia comporta que totes les persones s'impliquin en els mitjans, estiguin informats i puguin tenir veu per difondre la seva cultura" i això és el que es pretén fer amb aquesta iniciativa, tot intentan també posar fi al racisme i a la discriminació social, defensant els drets dels indígenes i intentant millorar la vida d'una població que está fortament desequilibrada, de la qual el 5% és propietária del 80% de les terres i on no hi ha cap mena de mitjà per a contradir aquesta estructura.
Un projecte al que cal donar suport, un projecte que promet una educació i formació a la nació i sobretot un projecte que no només mostra sinó que a més critica, un fet molt necessàri en una societat on es dóna una desigualtat tan gran i on s'intenta fer el posible per amagar-ho.
0 Responses to “una tele multilingue”
Post a Comment